一直以來記憶力都被視作翻譯人員的必備技能，在這里我們必須明確譯員僅僅具有扎實的語言功底確實是不夠的�，F(xiàn)實中，譯員由于缺乏主題。百科知識而發(fā)生"卡住"的現(xiàn)象時有發(fā)生。譯員的接觸面很廣，接待的對象在職業(yè)、年齡、身份、階層、志趣、愛好、生活習(xí)慣、民族性格、社會習(xí)俗、宗教信仰等方面都會有很大的差異，隨時隨地都有可能遇到各種話題。因此，北京翻譯公司譯員必須掌握豐富**的百科知識。 首先，譯員在口譯過程中不可能有機會查閱詞典和工具書，或請教別人，因此，譯員必須記住大量的詞匯(包括專業(yè)詞匯)、成語、典故和縮略詞等。 其次，譯員要把講話人所講的內(nèi)容準確詳盡地用另一種語言表達出來，也必須有相當好的記憶力�？谧g筆記只能起到輔助作用。受時間的限制，譯員所記錄的內(nèi)容只能是重點內(nèi)容，至于怎樣把整個講話連貫地表達出來，則完全要靠譯員的記憶力。 綜上所述，作為一名高水準的譯員擁有出色的記憶力是必不可少的能力。所以，立志于在翻譯行業(yè)大展拳腳的朋友們一定要重點訓(xùn)練記憶力，在日后的工作中必定能起到巨大的輔助效果。 給大家推薦一個網(wǎng)站www.chinatransyx.com里面有很多口譯翻譯技巧文章講解。 資訊來源： 英信翻譯
|
友情提示：
信息由用戶自行發(fā)布，如果發(fā)現(xiàn)錯誤或不符合法規(guī)或造成侵權(quán)，請及時通知本站更正或刪除，具體聯(lián)系方式見頁面底部聯(lián)系我們，謝謝。 |
|
當前頁在本站[名站在線]7天內(nèi)點擊次數(shù)(點擊次數(shù)為零的日期不顯示)： |
|
信息評估： |
（還沒有網(wǎng)友對該信息作出評估，你想為該信息提供第一個評估嗎？） |
6AV6 643-0CD01-1AX16AV6643-0CD01-1AX1
6AV6643-0CD01-1AX1
中海德福建工業(yè)設(shè)備有限公司
中海德小陳
手機微信15306912905
QQ3004995626
電話0591-83969954
你詢或不詢，優(yōu)惠就在那里，
只愿得一人詢,長久合作下去。
我不愿錯過你……
每次特價的存在,都是為您！
各品牌DCS,PLC備件,工業(yè)機器人系統(tǒng)備件
**優(yōu)質(zhì)的正品
**真實的折扣
不能再低了,狂買狂送,人人都有�。。。。�！
品質(zhì)保證質(zhì)量可靠確保正品確保低價
現(xiàn)貨多多驚喜多多立馬下手人人都有
備...3HAC020591-001現(xiàn)貨3HNA008218-001
福建鴻飛達自動化設(shè)備有限公司
我公司主要經(jīng)營從事大型進口系統(tǒng)備件銷售。主營品牌Foxboro，Tricon，Ovation，Motorola，Xycom，ABB，Allen-Bradley，Schneider，Siemens，GEFanuc,Yaskawa，Woodward等進口自動化系統(tǒng)備件銷售及系統(tǒng)集成的高新技術(shù)企業(yè)，對各大自動化品牌產(chǎn)品有著強大的優(yōu)勢。憑借專業(yè)的技術(shù)，誠信的經(jīng)營，和不斷創(chuàng)新的精神公司發(fā)展迅速。在發(fā)展的同時公司不忘不斷總結(jié)不斷優(yōu)化為客戶的服務(wù)，和...3HAC021700-001現(xiàn)貨福建鴻飛達自動化設(shè)備有限公司
我公司主要經(jīng)營從事大型進口系統(tǒng)備件銷售。主營品牌Foxboro，Tricon，Ovation，Motorola，Xycom，ABB，Allen-Bradley，Schneider，Siemens，GEFanuc,Yaskawa，Woodward等進口自動化系統(tǒng)備件銷售及系統(tǒng)集成的高新技術(shù)企業(yè)，對各大自動化品牌產(chǎn)品有著強大的優(yōu)勢。憑借專業(yè)的技術(shù)，誠信的經(jīng)營，和不斷創(chuàng)新的精神公司發(fā)展迅速。在發(fā)展的同時公司不忘不斷總結(jié)不斷優(yōu)化為客戶的服務(wù)，和一如既往的熱情贏得...6SL3054-0EH00-1BA06SL3054-0EH00-1BA0
6SL3054-0EH00-1BA0
中海德福建工業(yè)設(shè)備有限公司
中海德小陳
手機微信15306912905
QQ3004995626
電話0591-83969954
信用〓財富 誠信〓財富 共贏〓財富
我們的目標不是賺更多的錢，是讓您找到品質(zhì)好，稱心如意的備品備件，讓您無后顧之憂賺取財富的同時得到我們應(yīng)有的回報，互惠互利！真誠合作，共贏發(fā)展!誠信合作,共同富裕！
用周到的服務(wù)換取您的滿意，這樣的企業(yè)才會有美好...6SL3210-1PE21-4AL06SL3210-1PE21-4AL0
6SL3210-1PE21-4AL0
中海德福建工業(yè)設(shè)備有限公司
中海德小陳
手機微信15306912905
QQ3004995626
電話0591-83969954
注重質(zhì)量，注重誠信，注重服務(wù)！
選擇我們，共贏發(fā)展大步邁！
每走一步，首先想到的是客戶
尊重客戶，理解客戶，持續(xù)提供超越客戶期望的產(chǎn)品與服務(wù)，做客戶們永遠的伙伴。
這是我們一直堅持和倡導(dǎo)的服務(wù)理念。
公司一直堅持5s服務(wù)理念-微笑、速度、誠信、技巧、專業(yè)
經(jīng)營一個“以顧客為中心”的...
|
|
|
|
|
您當前的位置: 首頁 > 行業(yè)資訊
